Дочитал четвертый том Пратчетта... Ну что я могу вам сказать... Могу сказать, что с чистой совестью теперь буду бросать в лицо его ярым поклонникам (после чего - скоропостижно укрываться железным омоновским щитом) пафосные речи о его абсолютной плоскости юмора,  на провокационное  "а ты его читал вообще?" смогу гордо ответить - ага. аж четыре раза.
В общем-то, это правда, ибо прочтение четырех томов равносильно прочтению одного, но оооочень смешного. тут дело все в том, что Терри и его творчество преподносится в России с какой-то просто неприличной помпой. "Магистр юмористической прозы"... я если честно уже подозревал, что мне придется поскучать, но не знал, что настолько. Да нашему Фраю (низкий поклон и пылающий привет Свете Мартынчик) этот Пратчетт в подметки даже запасных сапог от Мантии Смерти не годится. Ни единым местом.
Не спорю, смешное там есть... аж пять раза. И все эти пять раза ржать реально можно до колик - гениальные шутки... Их просто мало. Очень.
... Читать дальше »

Посмотрел наконец-таки "Железный человек". В нормальном качестве, и даже почти нормальном переводе (единственное, что омрачило - дубляж был интерфильмовский, а они, учитывая спешку не всегда грамотно накладывают дорожку.. в результате часть реплик растворилась друг в друге, а голос робота-помощника Старка, который отличался недюжинным остроумием и сарказмом - вообще не был разборчив). Что могу сказать... Круто!
С огромным нетерпением ждал этого фильма. Просто с огромным. Не смотрел оригинального мульт-сериала, не читал комиксов...  Зато видел однажды Айрон Мэна в одной из серий о Спайдермэне (и тогда вообще не понял, с какого он тут боку- припеку). А еще смотрел американский же мультик Invincible Iron Man.... Которому лучше было бы вообще не являться на свет. Ибо такое добротное и качественное говнищще получилось, что я плевался добрых полчаса, после того, как распробовал...

В отличие от мультяшного айрона, который боролся с какими-то невнятными воскресшими демонами про ... Читать дальше »