В эти три слова можно сжать любую рецензию на этот проект. Хортон, слышаший Кто-тов. Кто такие Кто-ты? О, это целая история. Однажды видите ли, какому то шипастому ореху вздумалось покатиться по земле и врезаться в ни в чем не повинную ромашку, на которой находилась маа-а-а-а-а-а-ааааинькая пушинка. Ее понесло ветром - и так бы и пропала она. Если бы ее не поймал один эксцентричный слон по имени Хортон. Зачем поймал? Нууу, как вам сказать.... Вообще то у него так и так всю жизнь наблюдался небольшой но конкретный сдвиг по фазе, но вот именно в этот раз - парня приглючило особо качественно. ему видите ли показалось, что пушинка попыталась с ним пообщаться - ни больше и не меньше. Ну а дальше... А вот что было дальше - смотрите сами.
Стилистически фильм некоторым образом цитирует другой проект Дримворкса, также с Джимом Керри в главной роли - Гринч. Те же маленькие человечки, тот же чудной быт и нелепые официальные власти, тот же чудак отец и пр.пр.пр, не буду слишком уж спойлить. Однако, если Гринч все ж таки был фильмом, возможности которого в принципе ограничены некоторыми физическими законами, то здесь в трехмерном мультфильме, ограничений нет никаких и чувствуется поистине наполеоновский размах сценаристов и аниматоров. Собстенно, по большому счету, в этом то все и отличие. Однако по мелочам....
В общем-то, по фильму можно распинаться долго и со вкусом. Хвалить потрясающую работу аниматоров Дримворка, в который раз передавших всю глубину и пластичность актерских дарований. Джим Керри не похож сам на себя ни в одной из своих бывших ипостасей. Он гениален - так, как не был давно уже. Пожалуй, со времен Маски. Всякие эйс-вентуры и прочие "тупые" не в счет. Вообще все те фильм, где доминирует тупой животный американский юмор - чихнуть, подобно вулкану, так чтобы все ржали (и это самый невинный из вариантов) - это не мой мотив для вдохновения. А вот потрясающе, бесподобно и неподражаемо сыграть эксцентричного но необыкновенно обаятельного слоненка (почему то упорно не верится в то, что Хортон - взрослый мудрый слон) - это легко. В это верю. И этому апплодирую.
Сюжет фильма вроде бы банален и незатейлив. И в то же время, за кулисами детской истории разыгрываются шескпировские драмы и кипят нешуточные страсти. Недетские вопросы о тайнах бытия и вселенские загадки вкупе с весьма сложными характерами героя мультфильма дают взрывоопасный эффект. Секунду назад ты ржал как безумный, наблюдая за очередным гениальный финтом ушами, а секундой позже - на глазах стоят слезы от бесподобной прочувствованности момента...
Разумеется, все это не было бы таковым, если бы не фантастический дубляж. Наши спецы расстарались на славу, давно мне не приходилось уже лышать столь качественного и душевного перевода. Впрочем, слово перевод тут подходит также, как слово лошадь - к чистопородному рысаку, потомственному и бессменному чемпиону скачек. Это, то есть, не просто какой-то там перевод, сделанный на скору руку, хрустя параллельно сухариками. Это - произведение высшего искусства, волшебное прочувствование атмосферы фильма и характеров героев, глубочайшее погружение в мир, нарисованный аниматорами Дримворка.
Впрочем, как я уже говорил, рассказывать можно долго. лучше - просто взять ДВД и посмотреть самому (опционально - слить с трекера, что я и сделал). Час глубокого кайфа гарантирован и ребенку и взрослому.
Оценка 10/10 (С занесением в личный золотой фонд.)
Небольшая заметка: по всему фильму есть максимум пара моментов, которые можно было бы назвать заклишированными. То есть, я уверен в сценарии они появились исключительно из-за детской направленности аудитории, иначе - им просто не было бы места в этой весьма взрослой и мудрой картине, которую язык не поворачивается назвать просто мультиком.
